Indietro

STATO DELLE SUPERFICI

 

Versione PDF

Il disegno tecnico contiene tutte le informazioni relative alla forma e alle dimensioni dell’oggetto, e inoltre le specificazioni riguardanti:

®   la rugosità delle superfici;

®   gli eventuali trattamenti superficiali (cromatura, fosfatazione, ecc.)

®   i sovrametalli da lasciare per le lavorazioni successive;

®   i tipi di lavorazione da prescrivere quando occorra (rullare, fresare, ecc.)

Vecchie norme abolite

Molte di queste specificazioni venivano date in passato con i segni convenzionali rappresentati nella tabella sotto, che è stata ricavata dalla UNIM 36.

 

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie grezza senza particolari requisiti.

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie grezza liscia

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie sgrossata con l’utensile, a macchina o a mano.

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie lisciata d’utensile

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie lisciata con l’utensile

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Superficie sottoposta a particolare trattamento, da indicare al posto dei puntini.

 

Tale norma è stata abolita nel 1978, ma per molti anni ancora si troveranno disegni con i “segni di lavorazione “ a base di triangoli, dei quali pertanto non si potrà ignorare il significato.

Norme in vigore

Le indicazioni sullo stato delle superfici si devono dare secondo le prescrizioni della norma UNI EN ISO 1302 (2004) dalla quale si sono riportati i segni grafici  rappresentati nella tabella sotto, che sono da eseguire secondo il proporzionamento di massima in essa indicato.

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Descrizione: C:\Users\marangon\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg Segno grafico di base. Può essere utilizzato da solo quando il suo significato è precisato a parte.
Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg

Segno grafico indicativo di superficie che deve essere ottenuta mediante asportazione di truciolo.

 

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg Segno indicativo di superficie che deve essere ottenuta senza asportazione di truciolo. Il segno privo di altre indicazioni può essere utilizzato per indicare che la superficie deve rimanere quale è stata ottenuta in una precedente lavorazione con o senza asportazione di truciolo.
Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0001.jpg Segno indicativo di particolari caratteristiche dello stato della superficie. Tali caratteristiche si devono scrivere al posto dei puntini.

A differenza dei triangoli della vecchia norma, i nuovi segni grafici non si limitano ad una generica valutazione dello stato di una superficie, ma consentono – all’occorrenza – una precisa misura della sua rugosità in micromètri (µm), come esemplificato nella tabella sotto.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Ricordiamo che il micromètro (equivalente a un milionesimo di metro e perciò a un millesimo di millimetro) anteriormente all’entrata in vigore del Sistema Internazionale di unità di misura era denominato micron.

 

Determinazione della rugosità

La determinazione della rugosità viene fatta secondo le prescrizioni della norma UNI 3963 (marzo 1978) e si basa sulla constatazione che anche la superficie apparentemente più liscia è in realtà percorsa da piccolissimi solchi e altre microscopiche irregolarità, molto spesso dovuti all’azione di utensili. La rugosità che interessa ai fini del disegno è basata su un valore medio delle piccolissime variazioni di profilo dovuto alle microirregolarità superficiali. Tale rugosità, che si misura con apparecchi denominati rugosìmetri viene indicata con il simbolo Ra.

La tabella seguente fornisce alcuni valori orientativi della rugosità massima ammissibile per talune applicazioni meccaniche.

Rugosità Ra (µm)

Applicazioni

0,025

Piani di appoggio di micrometri, specchi e blocchi di riscontro

0,05

Facce di calibri d’officina e piani d’appoggio di comparatori.

0,1

Facce di calibri a corsoio, perni d’articolazione, utensili di precisione, cuscinetti superfini, accoppiamenti stagni ad alta pressione in moto alternato, superfici accoppiate di parti in moto alternato a tenuta di liquido sotto pressione, superfici levigate di tenuta senza guarnizione.

0,2

Supporti di alberi a gomito e alberi a camme, perno di biella, superfici di camme, diametro di cilindri per pompe idrauliche, cuscinetti lappati, perni di turbine, accoppiamenti stagni mobili a mano, guide di tavole per macchine utensili, reggispinta per alte velocità, perni di alberi per motori di turbine, di riduttori, ecc.

0,4

Alberi scanalati, cuscinetti di alberi motore, diametro esterno di stantuffi, diametro di cilindri, perni di grandi macchine elettriche, accoppiamenti alla pressa, gambo di valvole, superfici di tenuta delle valvole, superfici di tenuta di seggi e otturatori di valvole saracinesche ecc., perni di alberi a gomito e portate di linee d’alberi, cuscinetti di metallo bianco, superfici di parti scorrevoli come pattini e relative guide.

0,8

Tamburi di freni, fori brocciati, cuscinetti di bronzo, parti di precisione, denti di ingranaggi, cuscinetti rettificati, superfici di tenuta di flange senza guarnizione, perni di alberi a gomito e portate di linee d’alberi, cuscinetti di metallo bianco, superfici di parti scorrevoli come pattini e relative guide, superfici di tenuta dei seggi di valvole per motori.

1,6

Facce particolari di ingranaggi, alberi e fori per ingranaggi, teste di cilindro, scatole di ingranaggi di ghisa, faccia del pistone, superfici di tenuta flange con guarnizioni metalliche.

3,2

Perni e cuscinetti per trasmissioni a mano, superfici di accoppiamento di parti fisse smontabili (flange di giunti, imposte di centramento, ecc.)

6,3

Superfici di tenuta di flange con guarnizioni comuni.

 

Indicazione della rugosità

Il numero che esprime il valore massimo ammissibile della rugosità di una superficie (in micormètri) deve essere scritto sopra il segno grafico, come esemplifica la figura sotto.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

E’ importante osservare che questo tipo di indicazione non va adottato con ingiustificata abbondanza, ma deve essere limitato ai casi in cui la definizione della rugosità è indispensabile ad assicurare la funzionalità della superficie. La specificazione della rugosità porta infatti come conseguenza la necessità di verificare, in fase di collaudo, che la prescrizione sia stata rispettata, e ciò comporta ovviamente un aumento dei costi di produzione.

La decisione se indicare o no la rugosità è influenzata da diversi fattori:

 

Tolleranza fondamentale ISO

Superfici cilindriche con diametro in millimetri

Superfici piane **

Fino a 3

>3 ≤ 18

>18 ≤ 80

>80 ≤ 250

>250

Rugosità Ra max in micromètri (µm)

IT 6

0,2

0,32

0,5

0,8

1,25

1,25

IT 7

0,32

0,5

0,8

1,25

2

2

IT 8

0,5

0,8

1,25

2

3,2

3,2

IT 9

0,8

1,25

2

3,2

5

5

IT 10

1,25

2

3,2

5

8

8

IT 11

2

3,2

5

8

12,5

12,5

IT 12

3,2

5

8

12,5

20

20

IT 13

5

8

12,5

20

32

32

IT 14

8

12,5

20

32

50

50

* I valori di rugosità sono dati a puro titolo indicativo

** Valori di rugosità su almeno una delle due superfici limitanti la quota

 

 

Conversione dei segni di lavorazione

La tabella sotto riporta un prospetto della UNI 3963 che fornisce, a puro titolo indicativo, una corrispondenza di massima tra i vecchi segni di lavorazione e i valori di rugosità attualmente in uso.

Indicazione della natura delle superfici  mediante i segni della UNIM 36

Indicazione dello stato delle superfici mediante la rugosità Ra e i segni della UNI EN ISO 1302 (2004)

Segno grafico

Significato

Segno grafico

Significato

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie superfinita (i quattro triangoli non erano definiti dalla UNIM 36, ma ne erano un’estrapolazione entrata nell’uso comune.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie lavorata con asportazione di truciolo avente una rugosità massima Ra uguale rispettivamente a 0,2, 0,8, 32,2, 12,5 µm. Lo stesso seno può essere utilizzato per indicare il tipo di lavorazione con cui ottenere la rugosità indicata.

Per esempio:

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie rettificata.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie lisciata ottenuta mediante lavorazione d’utensile a macchina o a mano.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie sgrossata, ottenuta mediante lavorazione d’utensile a macchina o a mano.

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie grezza liscia da realizzare con accuratezza (pezzi di fusione, di forgiatura, di laminazione, ecc.)

Descrizione: C:\Users\roby\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\20170324073350367_0002.tif

Superficie dalla quale non è prevista asportazione di truciolo.

 

 

 Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario